11 mai 2009

Mammas brunøyegutt 31 i dag!

Retrogutt

Sjekk den retrobuksa! Vel, den gang var den ikke retro ennå… :D

Ta vare på hverdagene, - “plutselig” er de store..!

Hverdag
Av Louis Jacoby

Når en morragretten unge
slår seg vrang og rekker tunge,
og nekter å ta klær og støvler på.

Når melkeglasset veltes
og geitostmaten eltes
mellom fingre som er klønete og små…


Så husk at denne dag må du ta vare på.

Den forsvinner mellom fingra dine nå.

En gang vil du savne slitet. Da er det for sent å vite – det er du som gjør din dag og tinning grå.


Når skrikinga og skrålet
blir litt mer enn du kan tåle,
og du kjefter på en glede og en lek.


Når du har glemt å leve
midt i hverdagen og strevet,
og tålmodigheten din har satt sin strek…


Så husk at denne dag må du ta vare på.

Den forsvinner mellom fingra dine nå.

En gang vil du savne slitet. Da er det for sent å vite – det er du som gjør din dag og tinning grå.


Du er kysten som de en gang seiler fra.

Si meg – hvem er stor, og hvem er liten da?

Når framtidshavet ligger som et speil,

så blås din medvind inn i deres seil.


Når lørda`n blir til sønda`,
du ber en stille bønn da
om at unga ikke våkner klokka fem.


Men Vårherre kan`ke love
at du skal kunne sove
når to små kommer inn med morraklem.


Så husk at denne dag må du ta vare på.

Den forsvinner mellom fingra dine nå.

En gang vil du savne slitet. Da er det for sent å vite –

det er du som gjør din dag og tinning grå.


Så husk at denne dag må du ta vare på.

Den forsvinner mellom fingra dine nå.

En gang vil du savne slitet. Da er det for sent å vite –
det er du som gjør din dag og tinning grå.

ungene sommeren 83

Søsknene på sørlandet tidlig på 80-tallet.

Bursdagsbarnet fornuftig allerede da og i tørre og varme klær etter timer med vann og sand og sol!

Det gåtfulla folket

Barn är ett folk

och dom bor i ett främmande land,

detta land är ett regn och en pöl.


Över den pölen går pojkarnas båtar ibland,

och dom glider så fint utan köl.


Där går en flicka, som samlar på stenar,

hon har en miljon.


Kungen av Träd

sitter stilla bland grenar i Trädkungens tron.


Där går en pojke som skrattar åt snö.


Där går en flicka som gjorde en ö av femton kuddar.


Där går en pojke,

och allting blir glass som han snuddar.


Alla är barn, och dom tillhör det gåtfulla folket.

Barn är ett folk

och dom bor i ett främmande land,

detta land är en äng och en vind.


Där finner kanske en pojke ett nytt Samarkand,

och far bort på en svängande grind.


Där går en flicka, som sjunger om kottar.

Själv äger hon två.


Där vid ett plank står en pojke

som klottrar, att jorden är blå.


Där går en pojke som blev indian.


Där, där går

Kungen av Skugga runt stan och skuggar bovar.


Där fann en flicka

en festlig grimas som hon provar.


Alla är barn

och dom tillhör det gåtfulla folket.

Barn är ett folk

och dom bor i ett främmande land,

detta land är en gård och ett skjul.


Där sker det farliga tågöverfallet

ibland vackra kvällar när månen är gul.


Där går en pojke som gissar på bilar,

själv vinner han jämt.


Fåglarnas sånger i olika stilar är magiska skämt.


Där blir en värdelös sak till en skatt.


Där, där blir sängar till fartyg en natt

och går till månen.


Där finns det riken som ingen av oss tar ifrån dem.


Alla är barn,

och dom tillhör det gåtfulla folket.

- Beppe Wolgers -

Mum’s browneyed lad is 31 today!

Check out his retro pants!

Well, at the time they were not retro yet… :D

Enjoy the everyday life, - “suddenly” they are all grown up..!

The siblings holidaying at Grimstad, sørlandet,

– early in the eighties.

Today’s birthdayboy sensible already back then,  wearing dry warm clothes after hours enjoying salt water, sand and sun!

 

2 kommentarer:

lillepooh sa...

Nydelig liten gutt i noen herlige bukser...! Gratulerer med dagen :)

Eva Mari sa...

Takk, takk!
Litt blasse bleika farger + dårlig scanner, - takk og pris for dagens kameraer!!
Klem fra meg :D