Tutorial: sewing in circles aided by drawing pin

(  English text below the GIF )

Jeg lærte nettopp dette fra en fantastisk sømbok:

“How to create an heirloom quilt” av Pauline Ineson. Anbefales!

Du trenger:
stabilisering for stoff
maskeringstape
elektrikertape
1 tegnestift med flatt hode

Stabiliser stoffet -

her brukte jeg to ganger vannløselig fra Stoff & Stil, festet med quiltespray.

I linje med nåla er skjøten på maskina, - fest maskeringstape der.
Merk av første punkt ca 2,5 cm fra nåla og så avstand etter smak. Her 1,5 cm imellom.

Jeg hadde bare kule tegnestifter med farget kappe, - en basic 100% flat er best.

Fest tegnestiften med en bit elektrikertape slik at spissen flukter med nåla
og skjøten på symaskina. Fest godt med en bit elektrikertape til.
Selvsagt passer du på UTENOM griperne!

Dytt midten av stoffet ned over tegnestiften og senk presserfoten.
( Jeg har pintuckfoten på iom hastverk med å dele dette... )

Hold på trådhalene ved start og sy rundt idet du passer på at stoffet ligger flatt.
Selv to lag med stabilisering ble litt mykt...

Det blir enklere når radiusen øker.

Flytt tegnestiften til neste merke og sy en ny søm. Fortsett slik!

*******

I just learned this from the fabulous

“How to create an heirloom quilt” by Pauline Ineson.

Highly recommended!

You will need:
stabilizer

masking tape
electrical tape
1 drawing pin with a flat head

Stabilize the fabric-

I used water soluble,  adhered with quilter’s spray.

Put down the masking tape. 
Mark your first mark about an inch from the needle, and then the other marks according to taste. 

I only had drawing pins with a colored base, – a basic 100% flat would be better.

Tape the pin down so that the tip lines up with your needle.

Add one more electrical tape to be safe.
Of course you will avoid taping over the feed dogs!

Push the center of your fabric over the drawing pin.

( My pintuck presser foot here as I hastened to share… LOL )

Sew your first circle and make sure the fabric stays flat.
It will become easier as the circles grow larger.

Move the pin to the next mark and continue.