Today’s adventure: a lace zipper pouch and a digital collage with a good quote!

Kjøpte slike blondeglidelåser på Etsy ( Søk etter lace zipper )

og fant en glimrende PDF med hvordan. Fhv blir mor fornøyd!

Blandingslin fra Stoff & Stil, blomsterstoff ditto.

Foret med bløt dukvatt og satengfor.

**********************

Ingen dag uten moro med Adobe Photoshop Elements!

Med public domaine bilder

og sitat fra Scrapbook.com ble dette resultatet.

Alle bilder forstørres med klikk.

********************

Purchased lace zippers at Etsy and found a brilliant tutorial,

- linked in the Norwegian text under PDF.

Hopefully my mother will be pleased!

No day is complete without a bit of digital fun and with public domaine images, a quote from Scrapbook.com and my Adobe Photoshop Elements this was the result.

All images clickable to bigger size.

Monkey pattern from Funky Friends Factory–and a wee twist…

Jeg elsker å sy, jeg elsker fleece ( bl.a. ) og jeg elsker å overraske. Legg dette sammen og du får f.eks. dagens snålegave til min kjære.

La meg presentere Snoooze!

 

Han bygger på et mønster fra Funky Friends Factory, som du kan finne på Etsy HER

Slik ser han egentlig ut og lyder navnet Mitch

Jeg har flere mønster og vrier blir det vel på de fleste…

Ikke fordi jeg ikke liker mønsterne som de er, men rett og slett fordi jeg er litt rar…. LOL

*******************

I love sewing, I love fleece and I love surprises. Add all this up and you are likely to experience stuff like this: Today’s wee gift for my DH.

Introducing Snooze! Originally a pattern from Funky Friends Factory at Etsy, linked a tad higher up here. Above is an image of how he is intended to look and he is called Mitch.

I have several patterns and knowing myself I will probably do some personal twists there as well…

This is in no way because I don’t like the pattern, – I’m just so weird… LOL

***************

Pjs, sleeping mask and banana added. Patterns by me.

FotoSketcher 2.20 is here and it is awesome!

Jeg elsker alt som har med form og farge å gjøre og med digitale muligheter er det bææææææææææære lekkert!

I en tidligere post tipset jeg om FotoSketcher og nå er en enda bedre versjon tilgjengelig for nedlasting HER

Gratis!

Husk å velge standalone versjonen!

Nyheter er bl.a. ink & pen og muligheten for forfining og blanding av teknikker med manuell pensel!

Noen eksempler ( Forstørr ved klikk/ enlarge by clicking ):

Bilde tatt av eldstemann, i Georgia USA akkurat nå.

Picture taken by my oldest son, in Georgia USA at the time.

Watercolor mm

Igjen bilde tatt i USA, another USA image.

Ink & Pen + merge mm

Bilde tatt av datter i fjor/ image of my daughter from last year.

Ink & Pen + sepia

Bilde av datter og yngste sønnesønn sist helg, iført vikingklær jeg hadde sydd. Ved Trondheimsfjorden. Min kjære er fotograf.

Image from last weekend, my daughter and youngest grandson in viking outfits made by me. My DH took the pictures by the Trondheim fjord.

Oilpainting + økt detalj med manuell pensel

************************

A new version of FotoSketcher is available as a free download.

New features Ink & Pen + manual brush for great refining/added effects etc

Choose the standalone one!

Free tutorial for a bunting – eller hvordan lage vimpelrekke som meg

Som “sydame” blir det alltid rester av forskjellige stoff og hva er vel bedre enn å bruke dem til noe artig for barnebarna?

Velg størrelse på vimpelen og lag en mal av kartong.

Min er 16 cm på kortsiden og hver langside er 22 cm.

Klipp/skjær ut hhv front, bakside og bløt dukvatt og legg sammen som bildet viser, – det er lurt å klippe vekk spissen på vatten mtp vrengingen du siden skal gjøre.

Sy med 1/4” søm ( 6mm ).

Jeg valgte hvitt stoff bak iom at det da kan lages kunstverk av de små med tekstilfarger.

Klipp ned sømmemonnet og tuppen.

Vreng og press, sy så stikning som vist.

Brett ut kjøpt eller selvlaget skråbånd og nål fast langs råkantene av vimplene med det mellomrommet du velger. Mitt er 3-4 cm.

Sy fast som vist på bildet under.

Brett båndet rundt og sy ned med 1/4” stikning.

Velg avslutning etter smak og behag: jeg damper bøy på tampene og stikker imellom før siste søm.

Og dette er et par resultat:

 

Redigering:

Jeg har siden gått vekk fra damping av buer og avslutter vimpelrekkene ved å kutte båndet 4 cm fra siste vimpelhjørne, åpne det og brette inn 1 cm før siste søm.

Lag hull og klem på plass malje fra forsiden.

Nå kan vimpelrekken henges opp vha hullet eller hyssing etc festet der. I tillegg er det enkelt å skjøte/skjøte  inn ev spesialvimpel som under. Da enten ved oppheng rett og slett eller spleising vha splittbinders/nagle/bånd etc.

 

*********************

Hopefully the images are info enough, – measurements for my template are 6” on the short side and 8,5” on the long ones.

Seams are 1/4” and half that size.

I have added a layer of soft thin wadding between the fabrics to give it more firmness and quality.

Please ask if you need more details!

************

FotoSketcher: free program for making your pictures into amazing artistic images!

English text further down. All images enlargable via click.

****************

Jeg hadde snublet over AKVIS Sketch og hadde kjempemoro med den – så lenge prøveperioden varte…

Forestill deg gleden da jeg fant FotoSketcher, et 100% gratis program og så ab fab at det ikke er til å tro – men det ER det!

Du finner det HER og husk å laste ned mulighet 4, den som heter portable, altså standalone. Da får du KUN programmet.

Det er utviklet av en som heter David Thoiron og jeg er SÅ glad for at slike talentfulle OG sjenerøse mennesker finnes!

Her noen eksempler fra meg, – kjolebildene er eldste datterdatter fotografert av meg i en kjole jeg nettopp sydde: hun hadde kjøpt butch stoff, men ville ha supersøt modell som kul kontrast.

De andre bildene er tatt av eldstesønn, for tiden i Altus, OK, US…

Alle bilder større ved klikking.

********************

I had stumbled upon AKVIS Sketch and had a ton of fun – for as long as the trial period lasted…

Imagine my joy when I found FotoSketcher – a 100% FREE program and so ab fab it is hard to believe – but is IS true!

You will find the link for download marked in red in the Norwegian text above. Remember to use the fourth option, the portable, standalone: that is purely the program!

The man behind is David Thoiron and I am SO happy that such talented AND generous people excist!

The images are photos taken by me showing my oldest granddaughter in a dress I made her: she had purchased this butch fabric and wanted a really cute take on it as a fun contrast.

The other images courtesy of my oldest son, in Altus, OK, US right now…

Free tutorial and pattern for washable bean bag monster in fleece

English text further down!

Lag en firkant 12x12cm i papp el.l. som mønster

iom at du sikkert vil lage mer enn en… Sømmemonn inkludert.

Klipp ut i fleece tre firkanter, – her kan du godt skjøte og finne på moro!  Her skjøtet jeg flere strimler med svart fleece med hvitt stoff påsydd “tenner” ved hjelp av en dekorsøm.

Om du vil kan du f.eks. legge til armer og bein, hår osv

Jeg bruker strykelerret bak det som blir fronten slik at det blir en ekstra stødighet for ev søm, sikkerhetsøyne etc

Mine øyne, snuter etc kjøper jeg på Etsy hos

6060

( Lenke over… )

Kjempegod og vennlig service – og kjapp!

Jeg klipper av det meste av “stilken” bak sikkerhetsøynene med nebbtang etter at jeg har montert.

*****************

Klipp av 2,5 cm på et av bakstykkene og brett ned tilsvarende på det andre og sy ned.

Legg stykkene i rekkefølge som også GIF viser.

Sy rundt med overlock og knytt endene. Lag innerpose med samme mål av to stykker tettvevd bomullsstoff og sy sammen på tre sider. Vreng og fyll med 50g ris/erter/bønner. Press fyllet til den ene siden og brett ned og sy sammen med forsterket rettsøm den siste åpningen.

Har du ikke overlocker bruker du forsterket rettsøm på alt og kaster over sårkantene med sikksakk eller falsk overlock.

Ved andre materialer enn fleece må sårkanter brettes og syes ned.

Så er det bare å la moroa starte, – i tillegg til firkantede monster kan posene være runde, hjerteformede osv.

Kanskje en katt som barnebarnet mitt laget?

Bare fantasien setter grenser!

In English:

Make a template 5x5”. Cut out 3 squares in fleece.

Seam allowance is included.

Beanbags are well suited for using up scraps, – the monster’s teeth is simply a strip of white fabric with a decorative seam enclosed by remnants of black fleece.

Iron on interfacing behind the front one, I use woven.

Embellish with whatever you desire and feel free to add arms and legs and hair and so on! Or change to a circle, heart etc.

My granddaughter made the cute cat!

************

Cut away 1 inch on top of one of the squares for the back and fold over and sew down on one end of the other.

Place the squares as the GIF shows and sew around with the serger. If you don’t have a serger use your sewing machine and remember to secure all edges.

Make an inner bag with 2 squares of cotton fabric by sewing down three of the sides, turn it right side out and fill with rice, peas or beans. About 1,8 oz should do. Shake the fill to one side and fold over twice in the open end of the bag and secure with a sturdy seam.

In the text above is a link to my supplier of eyes noses etc at Etsy. Superb service, swift and friendly!

After mounting the eyes I use cutting pliers to snip off most of the “stem”.

Summer…

Hva lykke er?
- Gå på en gressgrodd setervei
i tynne, tynne sommerklær,
klø sine ferske myggestikk
med doven ettertenksomhet
og være ung og meget rik
på uopplevet kjærlighet.
Å få et florlett spindelvev
som kjærtegn over munn og kinn
og tenke litt på vær og vind.
Be prestekravene om råd
og kanskje ja - og kanskje nei -
han elsker - elsker ikke meg.
Men ennå ikke kjenne deg.

The summer sun shone round me,
The folded valley lay
In a stream of sun and odour,
That sultry summer day.
The tall trees stood in the sunlight
As still as still could be,
But the deep grass sighed and rustled
And bowed and beckoned me.
The deep grass moved and whispered
And bowed and brushed my face.
It whispered in the sunshine:
”The winter comes apace”.

Great is the sun, and wide he goes
Through empty heaven with repose;
And in the blue and glowing days
More thick than rain he showers his rays.
Though closer still the blinds we pull
To keep the shady parlour cool,
Yet he will find a chink or two
To slip his golden fingers through.
The dusty attic spider-clad
He, through the keyhole, maketh glad;
And through the broken edge of tiles
Into the laddered hay-loft smiles.
Meantime his golden face around
He bares to all the garden ground,
And sheds a warm and glittering look
Among the ivy's inmost nook.
Above the hills, along the blue,
Round the bright air with footing true,
To please the child, to paint the rose,
The gardener of the World, he goes.

In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

The sea-wash never ends.
The sea-wash repeats, repeats.
Only old songs? Is that all the sea knows?
Only the old strong songs?
Is that all?
The sea-wash repeats, repeats.