Another day another bonnet…

Jeg synes små kyser er knallsøtt og nå boltrer jeg meg i mønster her! Dette kjøpt på Etsy hos Sewingwithme.

Stoffet er fra Sydilla, – deilige søte muffins på rååååsa!

Håper på actionbilder etterhvert, – her må dukka trå til igjen…

*

I just love bonnets so I’m humming along merrily as I try out new patterns. This one was bought at Etsy, – see link in the Norwegian text! Sadly no Linnea here right now but old Anna puts up with me to show you this cupcake one in pink, – fabrics from Sydilla.

Gramma's homemade, dress/headscarf + eating berries..

Linnea elsker bringebær, - enkelte markjordbær er litt vel syrlige...

Linnea loves raspberries, - some wild strawberries are a tad too acidulous...

Shirred dress from Amy Butler fabric

Datteren min fant en søt rynkesømkjole, men ville egentlig hatt den sidere og gjerne i andre selvvalgte farger.

( Hun skal bruke kjolen i et bryllup i Sverige i morgen. )

Etter innkjøp av stoff og tråd og bånd mandag

ble mamma satt på saken.

Her er det Nanna som leker modell, – knyttebånd blir satt på når eieren kommer hjem etter miniferie med sin elskede i dag.

Redigert: Hun ville ha den strapless da hun så den...

Redigert igjen: Det ble to vanlige bånd iom dansing.. ;)

Morfar måtte få se..

Forunderskjørt med tyllkant.

Båndene, – knyttet/kuttet/dyttet etc for “knopper”. Kjolestoffet var for tykt til å få pen kant, så da måtte jeg finne på noe.

Så da har jeg 4 kule bånd... LOL

*****

My daughter found a cute shirred dress but wanted it not that short and would love another fabric etc

( She is going to use it at a wedding in Sweden tomorrow. )

After purchasing fabric, thread and ribbons Monday

mum was given the task.

Here Nanna is the model for a wee photoshoot, – ribbons over the shoulders will be added when the hopefully proud owner returns from her mini-break with her loved one today.

Edited: after seeing it she wants to keep it strapless.

Edited again: due to enthusiastic dancing the buds were cut from two of the ribbons and they were then put on the dress as normal ribbons sewn on…

Granddad had to have a look as well!

Lining underskirt with tulle.

The ribbons, – knotted/cut/stuffed etc to form “buds”. Dressfabric too heavy to be rounded off nicely so I had to come up with another solution.

Now I have 4 cool ribbons with nowhere to go... LOL

Happy Birthday, Nicholas!

Det er ikke før den 29. juni, – men vi feirer i dag fordi de kommer innom på vei til sol og sjø på sørlandet!

His real birthday is 29th of June, – but we celebrate today as they are visiting us on their way to sun and sea in southern Norway!

Deilige gullegutten min…! Som alltid på farten!

My precious golden boy…! On the run – as always!

Gavene:

Av morfar fikk han mini vannscooter og fra meg en hjemmelaget hengende toalettmappe!

Pressies:

From granddad a mini water scooter and from me a homemade hanging toiletry bag!

A throw for wee Benjamin!

Som jeg nevnte tidligere syntes Benjamins mamma at dette stoffet var litt vel busy så det gikk til nøds til forenkla jakke, – men et pledd til den lille sjarmøren ville være midt i blinken!

Så nå har jeg sydd sammen de to store bitene som var igjen først med elastisk rettsøm og så en gang på hver side av skjøten med en fin dekorsøm!

Etter å ha jevnet til og rundet av hjørnene sydde jeg også over dem med en falsk overlock.

Det kan jo være greit å vite hva som er opp og ned, – så da tok jeg igjen en dekorsøm og “broderte” en stor B for Benjamin!

As earlier mentioned Benjamin’s mamma found this fleece fabric a tad too busy for clothes, – but the modified suit with a wee gatsby cap was approved! She said she would love a throw for the cutest sleepyhead around so now I have made him one.

I had two large remnants that I now have sewn together with stretchy straight stitches and some ditto decorative ones. I added yet another one all around the curved edges I had made and finally the Pièce de résistance: an embroidered B for Benjamin..

Ok, – not really! Just another decorative seam in the shape of a B!

Benjamin Michael sover etter en lang dag…

Benjamin Michael asleep after hours of outdoor activity!

Pop-crackle-snap-fiddle-toy for baby!

Jeg elsker smileys! Så da jeg ryddet i stoffene tok jeg den gule fleecen og klippet ut 2 rundinger. Strøk på en mindre runding strykevlieselin bak den ene og risset opp munn og øyne.

Sydde tett sik-sak fra baksiden og festet tråder.

Hadde ikke bånd i masse fine farger, men en liten bit rosa sateng-skråbånd. Sydde dekorsøm over som fanget sårkantene og delte i 5 cm lange biter.

La rundingene rette mot rette og foldet og nålet på plass “kronbladene” innover i midten.

Sydde hele veien rundt med falsk overlock-søm, med unntak av plass til å vrenge. Klippet vekk sømmemonn tett inntil.

Vrengte og fylte med kunstfyll og en lang remse bobleplast.

Sydde godt igjen.

Dette blir forventningsgave til grandniesa i oktober!

I just love smileys! So tidying up my fabrics I took the yellow fleece and cut out two circles. Ironed on interfacing in the shape of a smaller one and sketched eyes and a smiling mouth.

I then used zigzag seam from the back.

I wish I had had lots of ribbons in nice colors, but at least I had a string of baby pink bias tape of the satin variety.

Used a decorative seam to catch the raw edges and cut it in lengths of about 2in.

Placed my circles right sides together, folded and pinned the “petals” in place in the middle, turned inwards.

Using my fake overlock seam I made my way almost all the way around but left a small opening for turning the toy right side out.

I cut away the seam allowance uncomfortably close!

Stuffed the toy with fiber fill and a long narrow piece of bubble wrap and secured the seam.

This will be a wee gift for a babygirl arriving in October!